
Érica Pierre
Redatora, roteirista e tradutora (inglês/português e português/inglês)
Aclimação - São Paulo, São Paulo
procurando por: tempo integral, meio período, freela
Descobri o amor pela leitura e pela escrita ainda criança e a vida toda cultivei essa paixão com muita dedicação. Sou curiosa e sempre me interessei em conhecer e criar histórias diferentes, um dos principais fatores que me levou a me apaixonar tanto pelo jornalismo quanto pelo cinema e pela publicidade. Sou fluente em inglês e possuo certificado IELTS.
+informações
- 5 anos de experiência
- disponível para relocação
- disponível para viagens
entre em contato com érica
Telefone celular: 11 983937777
Email: ericapierrec@gmail.com
ericapierre.com.br
Experiências
-
BLANC Fashion
Fevereiro 2025 - atual
Redatora
• Auxílio no planejamento e execução de campanhas de marketing em vários canais (mídias sociais, e-mail, site etc.);
• Criação e gerenciamento de conteúdo para plataformas de mídias sociais, newsletters, blogs e outros materiais de marketing;
• Monitoramento e acompanhamento de métricas de desempenho, fornecendo insights para otimizar campanhas e estratégias;
• Coordenação e colaboração com designers, fornecedores e parceiros externos para materiais de campanha e promocionais;
• Realização de pesquisas de mercado e análises da concorrência para apoiar estratégias de marketing e posicionamento de produtos;
• Auxílio no gerenciamento de contas de mídias sociais, agendar postagens e interagir com o público;
• Auxílio no planejamento de eventos, promoções e ativações de marca. -
TRAMMIT PUBLICIDADE
Fevereiro 2024 . Fevereiro 2025
Redatora
- Pesquisa sobre assuntos variados referentes aos projetos;
- Discussão do briefing dos clientes, elaboração do planejamento criativo do
projeto, criação de tema;
- Participação de reuniões de brainstorming;
- Elaboração de apresentações comerciais;
- Redação de email marketing;
- Redação de posts para redes sociais;
- Criação de LPs. -
Agência Novacia
Setembro 2022 . Novembro 2023
Redatora
- Pesquisa sobre assuntos variados referentes aos projetos;
- Discussão do briefing dos clientes, elaboração do planejamento criativo do
projeto, criação de tema;
- Participação de reuniões de brainstorming sobre os projetos;
- Roteiro de eventos;
- Roteiro de vídeos;
- Email marketing;
- Posts para WhatsApp e Slack. -
Formata Produções E conteúdo
Abril 2019 - atual
Redatora e Tradutora
- Desenvolvimento e redação de projetos para televisão, internet e cinema.
- Pesquisa sobre assuntos variados referentes aos projetos audiovisuais
- Discussão do briefing dos clientes, elaboração do planejamento criativo do projeto, criação de tema;
- Envolvimento direto na criação de defesas para as linhas criativas desenvolvidas;
- Participação de reuniões de brainstorming sobre os projetos audiovisuais;
- Elaboração de texto para sinopses e argumentos e para bios de artistas;
- Revisão de textos;
- Tradução de textos português-inglês;
- Legendagem de vídeos. -
Produtora Maca Entretenimento
Julho 2016 . Janeiro 2017
Produção
Funções:
Assistente de Direção (07/2016 a 12/2016)
Assistente de Produção (07/2016 a 12/2016)
Tradutora (01/2017)
Produtora (09/2016 a 11/2016 e 11/2017 a 12/2017)
Descrição das funções:
- Desenvolvimento de ordens do dia para a organização das filmagens;
- Claquetagem e controle dos takes de cada cena;
- Controle do progresso diário de acordo com o planejamento de filmagem;
- Gerenciamento dos atores e da equipe de filmagem no set;
- Atuação em atividades relacionadas ao som e maquiagem da produção;
- Tradução do português para o inglês de legenda do filme Sobre Nós;
- Produtora na peça “Enquanto Todos Dormem” e “Uma Hora com Erick Muller”;
- Coordenação da equipe do teatro, envolvendo comunicação e controle de pessoal;
- Fechamento do borderô, negociações com o teatro e venda dos ingressos;
- Auxílio na montagem do cenário. -
Agência do Rádio
Novembro 2013 . Maio 2014
Estagiária
Inicialmente, fazendo follow up: acompanhamento das matérias, repassando estas para as rádios parceiras, verificando a aprovação das noticias, contatando novas rádios para ampliar o alcance da agência e atualizando o mailing.
Logo comecei a fazer a previsão do tempo e após um curto período passei para a redação como repórter e locutora, fazendo entrevistas, escrevendo matérias e narrando noticias com longo alcance.
Educações
-
Uniceub
2012 . 2015
Bacharelado . Comunicação - Jornalismo
Centro Universitário em Brasília
-
Academia Internacional de Cinema
2017 . 2018
Curso técnico . Filmworks
Curso de direção cinematográfica
-
Ozi Audiovisual
2016 . 2016
Curso de extensão . Curso de Edição de Vídeo
Curso de 75 horas
-
Espaço Cult
2016 . 2016
Curso de extensão . Workshop de roteiro
Wokshop de Roteiro por José Eduardo Belmonte
-
Espaço Cult
2015 . 2015
Curso de extensão . Curso de Produção para Cinema e TV
Curso ministrado por John Howard Szerman
-
Centro Cultural b_arco
2019 . 2019
Curso de extensão . Criação e Desenvolvimento de Séries de Não-Ficção
Curso ministrado por Maria Carolina Telles da produtora BoxFish TV.
Prêmio
-
filmworks film festival
. Agosto de 2019
Escrevi o argumento do filme Arcaica, que ganhou o prêmio de Melhor Filme na 10ª edição do Filmworks Film Festival
https://www.aicinema.com.br/vencedores-filmworks-film-festival-2019-sao-paulo/
Habilidades
-
Roteiro
-
Tradução
-
Redação
-
Comunicação Escrita
-
Comunicação Verbal
-
Roteiro para Vídeo
-
Redação Jornalística
-
Revisão
-
Adobe Premiere
-
Relacionamento
-
Editor
-
Reportagens
-
Cinema
-
Coordenação de Equipes
-
Pacote Office
-
Pesquisa
-
Conteúdo Web
-
Storytelling
-
Brainstorm
-
Criação
Links
-
http://www.ericapierre.com.br
Roteirista, escritora e tradutora | Erica Pierre
Antes de tudo, escritora; Érica Pierre é uma jornalista, roteirista e tradutora de Brasília atualmente estabelecida em São Paulo. Suas maiores referências literárias são Charlotte Brontë, Elena Ferrante e Lya Luft. Mas sabe adaptar seu estilo conforme a necessidade do texto.
-
https://www.youtube.com/watch?t=1s&v=AtEtKPmZYl8
Documentario TRANSparencia: Um Retrato Sobre a Vida da Pessoa Transexual no Brasil - YouTube
..O documentário TRANSparência: Um Retrato Sobre a Vida da Pessoa Transexual no Brasil tem o objetivo de mostrar o que significa ser transexual e como é sobreviver nessa situação dentro do nosso pais. O documentário foi realizado
como trabalho de conclusão do curso de jornalismo da faculdade Uniceub em 2015 por Érica Pierre. -
https://www.youtube.com/watch?v=4s-GH4AQQ3Y
Mini documentário sobre o evento Cineme-se - YouTube
Projeto do curso de extensão do Uniceub de operação de Projeto do curso de extensão do Uniceub de operação de câmera de vídeo
Mini documentário sobre o evento Cineme-se que acontece todas as terças-feiras no clube ASCEB na 904 sul em Brasília com a exibição de dois curtas, um produzido por um cineasta local e outro indicado por ele. -
http://laragridoce.blogspot.com.br/
Lar Agridoce
Blog pessoal com textos reflexivos em prosa, apesar de desatualizado ainda serve para dar uma noção a respeito da minha escrita.