Inelise Pereira Lima Martins
PROFESSORA DE LÍNGUAS PORTUGUESA E INGLESA, REVISORA, REDATORA, COPIDESQUE E CONTEUDISTA MATERIAIS DIDÁTICOS
Quintas I - Salto de Pirapora, SP
Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) e FCE - First Certificate in English (Cambridge) com experiência de 30 anos, atuando como redatora, revisora, tradutora, escritora e professora, inclusive para estrangeiros. Facilidade de comunicação com diferentes públicos, faixas etárias e para elaborar materiais didáticos, sempre prezando por qualidade e criatividade. Tech-savvy.
EXPERIÊNCIAS
-
08.2010
(13 anos e 11 meses)
atual
PROPRIETÁRIA
7S Livros
Trabalho como freelancer em revisão e redação de textos para os mais variados segmentos. Atuo como copidesque - gosto muito! - inclusive de livros. Ministrei aulas de Língua Portuguesa para Estrangeiros vindos da Holanda e Ucrânia, utilizando o livro "Muito Prazer - fale o Português do Brasil", além de outros recursos que eu mesma criava, focando nas necessidades particulares de cada aluno. Faço traduções literárias do Inglês para o Português. Crio materiais pedagógicos de Língua Portuguesa, Matemática e Inglês. De 2010 a 2014 a 7S Livros também funcionou como escola de reforço (Kumon e Smartz School), o que me deu muita experiência nas áreas pedagógica e comercial, assim como em franquias e feiras de negócios.
-
08.2017 - 09.2022
(5 anos e 1 mês)
REVISORA E REDATORA
Escrita Criativa - Central de Textos
Redação de textos para mídias sociais: blog, Facebook, Instagram, site, email marketing, catálogo de produtos, apresentação de empresas, ghostwriting. Revisão de texto e copidesque.
-
05.2019 - 09.2021
(2 anos e 4 meses)
REDATORA
Redaweb - Marketing de Conteúdo
Redação de textos para mídias sociais, como blog, site, Facebook, Instagram, descrição de produtos para lojas virtuais, ghostwriting.
-
06.2019 - 01.2020
(7 meses)
REDATORA
Orca Ventures
Produzia textos para blog das empresas da holding, dos mais diversos segmentos, dada minha habilidade e versatilidade de escrita para diferentes públicos.
-
08.2018 - 12.2018
(4 meses)
PROFESSORA DE LÍNGUA PORTUGUESA
Colégio Portinari
Dar aulas de Língua Portuguesa, atender a pais, elaborar provas e demais atividades pedagógicas.
-
06.1986 - 02.1993
(6 anos e 8 meses)
PROFESSORA
Redes Públicas de Ensino Municipal e Estadual de São Paulo
Trabalhei como professora de Língua Portuguesa e Inglês no Estado como eventual e na Prefeitura de São Paulo com cargo efetivo. Ministrava as aulas, preparava e corrigia avaliações, exercia atividades na Sala de Leitura e fazia reuniões com os pais. Paralelamente, dava aulas particulares, o que continuei fazendo após minha exoneração.
EDUCAÇÕES
-
Universidade Metodista de São Paulo
Superior Completo, Letras
Português e Inglês
-
Cambridge University
Curso Sequencial, FCE - First Certificate English
-
2021
cursando
Faculdade Venda Nova do Imigrante
Pós-graduação, Psicopedagogia
IDIOMA
-
Inglês
avançado
FCE - Cambridge
PRÊMIOS
-
12.2012
Fera em Pedagógico
Prêmio recebido quando era proprietária da Franquia Smartz School, pois os alunos tiveram ótimos resultados em suas respectivas escolas. Essa franquia era de Inglês e Reforço Escolar.
-
12.2013
Maior Faturamento
Dentre as 100 franquias existentes na época, minha franquia foi a que obteve maior faturamento.
-
12.2014
Destaque do Ano
O motivo do prêmio se deu por conta da minha atuação junto à franqueadora e demais franqueados sugerindo melhorias, colaborando em feiras de negócios, contribuindo de diversas formas para o crescimento da marca.
HABILIDADES
-
Comunicação Escrita
-
Comunicação Verbal
-
Interpessoal
-
Redação
-
Tradução
-
Revisão
-
Pacote Office
-
InDesign
-
Ensino
LINKS
-
Livros - Editora geração do reino
https://www.editoragr.com.br
Revisão e tradução de livros de Ana Mendez Ferrell e Emerson Ferrell. Revisão: O Espírito do Homem, Último Adão, Apocalipse, O Sopro de Deus sobre os Óleos Essenciais, Minha Dança é Sobre Ele. Tradução: O Fim de Uma Era, Crendo Sobrenaturalmente, Tornando-se a Chave do Mestre, O Grande Engano, Antes da Fundação do Mundo, A Geração da Ressurreição.
-
As Leis Criminais Brasileiras
http://www.fjogo.com.br/as-leis-criminais-brasileiras/
Já é quase uma rotina. Ligamos a TV, entramos na internet e logo nos deparamos com fatos dos mais absurdos cometidos, muitas vezes por pessoas e empresas que sequer ...
-
Eleições 2020 e o Agronegócio
https://cbcagronegocios.com.br/eleicoes-2020-e-o-agronegocio/
Diversos textos para empresa relacionada ao Agronegócio.
-
Publicações - livros e materiais didáticos
https://7s-livros.lojaintegrada.com.br/
Escrevi um livro de ficção (Você não deu certo), um infantil em forma de poesia (O Rabo da Rata) e alguns volumes didáticos de alfabetização em Língua Portuguesa e Matemática.
PROCURANDO POR
-
TEMPO INTEGRAL
-
MEIO PERÍODO
-
FREELA
+INFORMAÇÕES
- possui carteira de motorista
- disponível para viagens
ENTRE EM CONTATO COM INELISE
- Tel.: (55 11) 9.9502-0823 Whatsapp email: inelise.martins@gmail.com Aceito trabalhar como PJ ou CLT.